VEF Blog

Petit pays de Gaël Faye

♥♥♥♥ 

Je ne sais vraiment pas comment cette histoire a commencé.

C'est la première phrase du livre autobiographique de Gaël Faye, chanteur, écrivain du Burundi. 

L'histoire se déroule dans ce petit pays d'Afrique de l'est, peuplé d'une dizaine de millions d'habitants. Etat cousin, ancienne colonie belge et jeune pays limitrophe du Rwanda, il  est composé comme celui-ci de deux ethnies dont on a malheureusement entendu parler lors du génocide rwandais: les Tutsis et les Hutus.

On est en 1992 et Gabriel, 10 ans, est un enfant métis, fils d'un papa français expatrié et d'une maman rwandaise tutsi. Papa et maman ne s'entendent plus très bien mais cela n'empêche pas trop Gabriel et sa soeur de grandir dans un climat bienveillant. Autour de lui, un groupe d'enfants, des hutus, des tutsis, tous insouciants, pleins de vie, rieurs et joueurs. Gabriel, métis français, grandit dans la juxtaposition des deux cultures. "Petit pays", c'est la joie de l'enfance qui est racontée et tout le charme de l'Afrique et sa nature, ses traditions, ses couleurs: c'est le récit de la beauté des paysages, voire même de ses odeurs tellement l'écriture de Gaël Faye est heureuse, belle et véridique. On s'y croirait ( moi, en tout cas qui n'ait jamais visité l'Afrique Noire). Tout le début du roman est une succession de moments de joie, d'anecdotes heureuses: la circoncision des copains jumeaux, le vol des mangues, la récupération du vélo volé, la correspondance scolaire...etc.

Mais l'insouciance laisse la place aux craintes d'une contagion de la guerre car les deux pays sont très liés et les populations hutus et tutsis très mèlées, c'est la peur d'une reprise et extension des combats interethniques.

" Les après-midis d'ennui finissent enfin par expirer à petits pas fuyants et c'est dans cet intervalle, dans ces instants épuisés que je retrouvais Gino devant son garage, sous le frangipanier odorant, et qu'on s'allongeait tous les deux sur la natte du "zamu", le veilleur de nuit. On écoutait les nouvelles du front sur le petit poste grésillant. Gino ajustait l'antenne pour atténuer la friture. Il me traduisait chaque phrase, y mettait tout son coeur."

  Et c'est la deuxième partie du livre qui commence alors, on bascule petit à petit dans l'horreur, la guerre reprend et fait tâche jusqu'au bout de cette impasse protégée du monde, là où tous les personnages et tous les enfants, toutes ethnies confondues, vivaient fraternellement. Alors il n'y a plus d'arrêt possible à la sauvagerie, aux vengeances, aux meurtres et les familles sont déchirées. Ce qui se passe et s'est passé au Rwanda contamine le monde de Gabriel au Burundi. Extrait.

"- Tu as vu ce qu'ils ont fait à nos familles, au Rwanda, Gaby? a repris Gino. Si on ne se protège pas, c'est eux qui vont nous tuer, comme ils ont tué ma mère.

[...] ...j'étais perturbé par ce qu'il venait de révéler sur sa mère. Je me disais que son chagrin était plus fort que sa raison. La souffrance est un joker dans le jeu de la discussion, elle couche tous les autres arguments sur son passage. En un sens, elle est injuste."  

  Grâce à la lecture, au récit de Gaël Faye, j'ai passé un superbe moment en Afrique avec cette alternance du début du roman, plutôt très joyeux et la fin tragique dans son ensemble ...un petit roman mais un grand livre plein d'émotions qui se lit d'une traite (un trajet en avion en Bulgarie a presque suffi...!). Un voyage passionnant et noir (j'en rajoute) qui nous renvoie à l'européen, l'homme blanc et toute la période de la colonisation qui a tracé des frontières absurdes et déclenché des conflits par intérêt mercantile.

Merci à Gaël Faye pour ce beau livre émouvant, fort et subtil dont voici les dernières lignes...

Le jour se lève et j'ai envie de l'écrire. Je ne sais pas comment cette histoire finira. Mais je me souviens comment tout a commencé.